Conditions Générales de vente (CGU)

English Version

1. Objet

Les présentes CGU ont pour objet de définir les modalités de mise à disposition du site inmotudigital.com et les conditions d’utilisation par l’utilisateur.

2. Propriété Intellectuelle

L’ensemble du contenu présent sur ce site (textes, logos, images, éléments graphiques, code source) est la propriété exclusive de André Rafael de Almeida Boavida, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, modification ou adaptation totale ou partielle du contenu est strictement interdite sans autorisation écrite préalable.

3. Responsabilité

L’éditeur s’efforce d’assurer l’exactitude des informations diffusées sur le site. Toutefois :

  • Le site est fourni “en l’état”. Je ne peux être tenu responsable d’éventuels bugs, interruptions de service ou erreurs matérielles.

  • Je ne suis pas responsable des dommages directs ou indirects résultant de l’accès au site ou de l’utilisation du formulaire de contact.

4. Lien Hypertextes

Le site peut contenir des liens vers des sites tiers. N’exerçant aucun contrôle sur ces sites, je décline toute responsabilité quant à leur contenu ou leurs pratiques.

5. Droit applicable

Les présentes CGU sont soumises au droit français. En cas de litige, et à défaut d’accord amiable, les tribunaux français seront seuls compétents.

Terms of Use (TOU)

1. Purpose

The purpose of these Terms of Use (TOU) is to define the terms and conditions under which the website inmotudigital.com is made available, as well as the conditions for its use by the user.

2. Intellectual Property

All content present on this website (including text, logos, images, graphic elements, and source code) is the exclusive property of André Rafael de Almeida Boavida, unless stated otherwise. Any reproduction, representation, modification, or total or partial adaptation of the content is strictly prohibited without prior written authorization.

3. Liability

The publisher strives to ensure the accuracy of the information provided on the website. However:

  • The website is provided “as is”. I cannot be held liable for any bugs, service interruptions, or hardware errors.

  • I am not responsible for any direct or indirect damages resulting from accessing the website or using the contact form.

4. Hypertext Links

The website may contain links to third-party sites. Since I exercise no control over these websites, I decline all responsibility regarding their content or practices.

5. Governing Law

These Terms of Use are governed by French law. In the event of a dispute, and in the absence of an amicable settlement, the French courts shall have exclusive jurisdiction.